通过收购移动搜索创业公司 Vurb，Snapchat 就可以帮助用户安排与朋友一起外出就餐，或是获取当日热门新闻资讯。TechCrunch 上周末就听说了有关这笔交易的传闻，如今 The Information 证实Snapchat 以 1.1 亿美元（其中 75%以股票形式支付，剩余 25%以现金形式支付）收购 Vurb 的谈判已进入到最后阶段。报道还称，为了让 Vurb 创始人兼首席执行官鲍比·罗（Bobby Lo）加盟，Snapchat 向其提供了 7500 万美元的留任奖励。

不幸的是，将人们的行为模式与搜索联系起来，这件事太难了，即便谷歌也不是基于移动端所创建。无论多么努力，Vurb 都难以获得大众的青睐，如今终以出售的形式退出。Vurb 表示，该公司不会对此消息发表评论。鲍比·罗则称，鉴于法律上的一些限制，他不便对交易发表看法。

Vurb 的移动搜索技术是围绕浏览体验打造，而不是专注于没完没了的搜素结果页面。凭借这一技术，该公司获得了 2014 年 TechCrunch Disrupt 大会纽约站 “创业竞技场”大赛的冠军。Vurb 可以帮助你搜索热门电影，推荐观看电影的影院以及附近方便就餐的餐馆。然后，你可以将所有这些选项打包，与朋友们分享。Vurb 让移动端决策变成了一种协作行为。传统搜索引擎并不清楚这些事情是如何连接在一起的。

基于卡片设计的 Vurb 界面会从 Yelp、“烂番茄”等合作伙伴那里抓取信息，然后与 Uber 和谷歌地图建立深度链接。它后来想要成为一款类似于微信的单一应用，努力将第三方应用集成到其新的即时消息功能中，帮助用户对各类计划进行组织安排。就在上周，Vurb 还推出了更具个性化的推荐功能。

在被 Snapchat 收购以后，Vurb 将发挥怎样的作用，目前还不清楚，但有可能它会帮助用户与朋友们一起制定计划。Vurb 可以基于 Snapchat 现有功能进行新的尝试，自动将地址变成地图链接。当用户之间就电影、餐厅或某个地点进行讨论时，Snapchat 可以帮助了解有关这些方面的更多信息，然后安排见面地点。

与此同时，VurbVurb 最近开始向移动用户的每日信息聚合平台转型，而这种转型也多少与 Snapchat 的发展战略相吻合。想象一下，如果与专业内容“发现”频道一道亮相，那么用户就能以个人视角来看待当前世界上发生的“注意广度”（attention span）较短的事件了。

Vurb 是另一家作为“The Conclusion”的一部分，走向终结的创业公司。The Conclusion 是我们昨天提到的一种趋势，即由于最近市场波动，融资变得越来越困难，在这种情况下，不少创业公司的资金耗尽。不过，Vurb 并不是一夜之间消失或在某个鬼城测试新的创意，而是卖给了 Snapchat，这样一来，它就可以作为一款人们真正使用的应用，为移动行业的未来发展贡献一份力量。

翻译：皓岳

Snapchat is acquiring mobile search app Vurb for $110M+