【苍穹辽阔山河广，新闻才俊豪情爽】

英语系新闻媒体中心2017年终总结

英语系新闻中心自成立以来，始终以辛勤的努力与敬业的态度为英语系师生做出贡献。英语系新闻中心现有郭玉鑫主任，孙丽秋书记，于健老师三人作为团队率领者，全系教师为支撑指导，学生团队50人，下设秘书部，新闻部，翻译部，编辑部，技术部五个部门。在郭玉鑫主任、孙丽秋书记、于健老师的率领下，在全系教师的悉心指导和帮助下，在各个部门的通力合作与相互照应下，英语系新闻中心在2017年取得了喜人的成果与荣誉。

秘书部任务繁杂，主要负责上传下达，是上下级间和各部门间联系沟通的纽带。除此之外，例会的记录整理，文件的整理存档，活动的安排考勤，推送的初步审核等一系列工作都在秘书部的作用下有条不紊的进行。从千丝万缕中理出头绪，在盘根错节里分门别类。秘书部的工作具有繁琐性，应急性和时间的不确定性。为此，哪里有需要，秘书部就在哪里现身，不管时间地点。

新闻部目标明确，主要负责捕捉热点，发掘新闻，撰写稿件。需要做到及时跟踪各项活动，积极探索创意新闻，反复推敲文稿用词。一个新闻的完成往往开端琐碎，过程繁复。不管是视角的切入还是用词的考量都需要来回推敲，反复修改。为保证稿件的时效与质量，深夜写稿已成常事。排除万难后迎来结局圆满，许多专题一经推出，火爆阅读

翻译部支撑特色，主要负责新闻稿件的翻译工作。中英双语稿是英语系新闻媒体一大特色，并受到全体英语老师的倾力相助。学生团队完成翻译工作后，交给老师修改校对，保证了翻译稿件的正确性，严谨性。翻译部与新闻部紧密联系，中文稿件完成后需要翻译部及时翻译、校稿、定稿。有时稿件比较紧急，便顾不得白天黑夜，也顾不得吃饭休息

编辑部把握视觉，主要负责稿件的编辑推送工作。排版设计，色彩搭配，素材选择，三者相辅相成，方能博得眼球。为保证视觉效果，需要编辑人员反复调整，修改，校对。为保证时效性，解决网速过慢的问题，编辑人员常常需要开手机热点完成编辑工作。这是一份与时间赛跑的工作，与网速斗争，与效果斗争，只为抢在午夜十二点的最后一秒以最完美的姿势现身公众平台。

技术部提供技能，主要负责活动摄影，图片PS，视频剪辑等工作。身穿马甲，手拿单反已成为技术部的官方形象。视角的选择，光圈的调节，滤镜的使用，对焦后的构图，都需要每一次按下快门前反复的考量。各种技术软件的熟练使用更是需要耐心的态度与钻研的精神。有活动时穿梭于活动现场，活动结束时匍匐于电脑前。每一张呈现在公众面前的精美图片都是技术部人员台前幕后辛苦工作的结果。

在跨年夜这个特别的时刻，回顾新闻中心的这一年，有过焦急，有过疲惫，有过种种挫折，而如今心中留下的却只有感动、骄傲与欣喜。有多少次，收到需要现场报道的紧急通知，毫不犹豫的放下手中的一切赶往新闻现场；多少次，在深夜中仍旧忙着审核稿件与排版，忘记了时间的流逝；多少次，一遍又一遍的改写、删减，就是为了能够让新闻有着最完美的呈现。有人会问，“值得吗？”。也许我们的工作总是伴随着重重的困难与阻碍，但是当自己的写的稿子被老师表扬时，或是在电脑前奋战一夜终于看到一天的新闻被成功推送时，或是看到大家一同制作的新闻专题成为校园里所热议的话题时，那心中的成就感、满足感与幸福感，会让我坚定不移的告诉你，这一切都值得！我们忙碌，是因为不愿意浪费一点光阴；我们奋斗，是因为青春就需要燃烧！2017，我们的所有付出已经孕育出甘甜的果实，在此，我们愿意邀请您一同见证新闻中心这一年来的成就：

2017年发布原创新闻377个

现场采访28个

微信平台总访问量230880次

主要发布12个专题如下：

1. 英语地带外语强化训练专题

2. 英语系工作坊活动专题

3. 英语系新闻中心活动专题

4. 英语系竞赛活动

5. 第二课堂实践活动

6. 明星就业专题

7. 晨读专题

8. 暖心感恩文化专题

9. 龙外故事专题

10. 名师课堂专题

11. 优秀作业展示专题

12. 学生社团活动专题

同时原创增设以下专题：

【FM73.2|VOE龙外英语之音】美文朗读专栏

【小龙人书架】外文书籍专栏

【悦读阅美|Star Signs学习专刊】原创英文杂志转载专栏

【这Young的龙人|今日霸屏】英文话题街采专栏

以及招聘信息专栏五个

在新浪微博#微博故事#黑龙江外国语站活动中荣获“最具影响力新闻中心”称号。

满载喜悦与快乐的2017年已经与我们告别，寄托着我们的希望与憧憬的2018年即将到来。在新的一年中，新闻中心全体成员将会继续秉承新闻中心一贯的优良传统，用专注与专业做好每一件事，用热心与诚信服务大家。过去的成果不会令我们居功自傲，而是赋予我们一颗荣誉之心。未来的挑战不会使我们退缩不前，而是让坚毅而又勇于拼搏的新闻儿女更加充满干劲！2018，新闻中心仍将带着顽强的意志与信念继续前行。我们仍将在龙外，陪伴每一位小龙人！

编辑排版：颜立松

学生审核：旷 锐

教师审核：郭玉鑫