日本宣布投降的诏书字数不多，但每个字都是深思熟虑的，那可不是一般的诏书，其作用也不仅仅是宣布投降那么简单。事实上，该诏书全文也没有一个“降”字。
在这篇约500字的通告中，隐藏着日本天皇“山路十八弯”的心理历程，欺骗性、舆论战、前瞻性，以及讳莫如深的措辞、细节，都很少被人注意。这些信息暗藏在巨大的“降”字招牌之下，逐渐被历史简化、淡忘。
▲终战诏书
看到诏书，我们会说日本宣布投降了。但日本不这样认为，他们提及诏书，认为日本是从此复活了。
今天，飞春读传根据裕仁的人物传记，为您说说这个几百字终战诏书中鲜为人知信息。揭开我们称之为“降书”、日本称之为“玉音放送”的出笼始末，以及其背后一个真实的日本。
一、专门找汉学家起草降书
当日，日本内阁对外宣布此决定时，在表述方面进行了包装：“在同意不包含要求变更天皇国家统治大权之下，日本政府接受宣言。”
11日，美国国务卿伯伦斯进行了暧昧的回应，称天皇权力的存留将取决于联合国最高司令官。
当天，首相铃木贯太郎安排内阁书记官长迫水久常负责起草《终战诏书》。
为显郑重和严谨，迫水特意挑选两名汉学家川田瑞穗、安冈正笃对诏书措辞进行字斟句酌地研究。最后，他们用了3天时间完成了诏书的草稿。
8月14日，铃木内阁经过6个小时有争议的讨论，对草稿进行了数次修改后通过。裕仁签字，录音，准备在全国播放。
▲裕仁录音宣布投降
用3天时间起草一份投降诏书，对日本人来说并不算长。1941年12月他们对美国宣战时的诏书，在10月就起草了，中间修改了11次。
二、裕仁投降面临3大问题
为什么要花费如此大的精力去拟一份诏书，并反复修改？你千万别说是日本人严谨、守秩序。未经考证的“脸谱逻辑”会让人变得单纯而无知。
在这篇将要对世界宣布的诏书中，裕仁要解决以下3个极为重要的问题：
①以什么理由宣布投降？
不能说自己弱，不能说别人强，不能简单归咎为原子弹。
既要避免点燃国内民众对多年付出牺牲而最终仍然失败的不满情绪，也要避免引发国际社会对投降诚意的质疑。
▲原子弹后的日本
②如何隐藏自己的过错？
在号召全国上下不惜玉碎抵抗美军的同时，天皇暗中一直在为自己皇位的存留问题与美国讨价还价，致使发生惨绝人寰的原子弹袭击。仅为一己私利而牺牲全国人民的性命，日本人知道了真相一定会批判、否定、推翻自己。
③投降后如何确保自己继续被拥护？
投降很简单，转瞬就走进新时代。但在没有迈进这个门槛前，裕仁要解决好进去后的地位、身份问题。
虽然美国可能会最终支持自己保留下来，但最终日本人民是否买账，是否愿意让自己继续做天皇，继续信奉天皇神威，在迈入新时代前都要安全地解决好。
而现在，正是利用危机进行自救的时候。
▲裕仁
终战诏书的策划权在裕仁自己手里，如何利用这一世界瞩目的机会进行自我宣传、恣意包装，是裕仁团队面临的历史上最大的公关挑战。
裕仁的这个文章好就好在成功解决了以上3个问题，并且极具欺骗性和隐蔽性，成功进行了情绪疏导和注意力的转移。
下面根据诏书全文分段落进行一一分析。
▲杜鲁门高兴地拿到裕仁的降书
三、降书中的关键词
此文首先道出冠冕堂皇的投降理由，解释失败和投降原因，从人民的立场，从感情层面上找准立足点。同时再次强化对日本人民洗脑多年的天皇神道的权威。只是，如果真的为人民考虑，为啥不在数次警告时、原子弹来袭前就投降呢？
然后在全国人民面前把自己重新定义：一个和平主义者、反军国主义者、战争中被动的旁观者。这3个形象没有一个真正符合他在战争中的实际作为。
战争中的裕仁很少直接面对民众讲话。这次对全国宣告投降，虽然是通过无线电广播播送的，但对第一次听到天皇声音的日本人民来说，“玉音放送”极其震撼，毫无心理准备，无异于晴天霹雳。对天皇的极度崇拜、其“真诚的”告白、“体恤子民”的皇恩、鼓舞人心的号召，让日本人纷纷在广播面前跪地痛哭。
▲日本人倾听裕仁的“玉音放送”
▲一日本的战俘听到裕仁宣布投降后痛哭
裕仁在万众瞩目的诏书宣告中，成功树立了一个慈悲领导人的形象，一个勇于担当却又找不到其罪责的负责人。在饱满情感的煽动下，裕仁的真实面目和经不起仔细推敲的论证，被“无懈可击地”掩盖起来。他让日本人民任何时候都不能忘记，是他挽救了日本。他再次成为新时代的天皇。
高明之处还在于，诏书是为投降而写，却不叫投降书，而是叫终战诏书。全书没有用一个“降”字，也没有用一个“失败”词语。满满的负能量之下，硬是整出了一个满满“正能量”的效果，算不算史上最牛的“公关文案”？（完）
■附汉文版《终战诏书》原文：
“朕深鉴于世界大势及帝国之现状，欲采取非常之措施，收拾时局，兹告尔等臣民，朕已饬令帝国政府通告美、英、中、苏四国，愿接受其联合公告。
盖谋求帝国臣民之康宁，同享万邦共荣之乐，斯乃皇祖皇宗之遗范，亦为朕所眷眷不忘者；前者，帝国之所以向美英两国宣战，实亦为希求帝国之自存于东亚之安定而出此，至如排斥他国之主权，侵犯他国之领土，固非朕之本志；然交战已阅四载，虽陆海将兵勇敢善战，百官有司励精图治，一亿众庶克己奉公，各尽所能，而战局并未好转，世界大势亦不利于我。加之，敌方最近使用残酷之炸弹，频杀无辜，惨害所及，实难逆料；如仍继续作战，则不仅导致我民族之灭亡；并将破坏人类之文明。如此，则朕将何以保全亿兆赤子，陈谢于皇祖皇宗之神灵乎！此朕所以饬帝国政府接受联合公告者也。
朕对于始终与帝国同为东亚解放而努力之诸盟邦，不得不深表遗憾；念及帝国臣民之死于战阵，殉于职守，毙于非命者及其遗属，则五脏为之俱裂；至于负战伤，蒙战祸，失家业者之生计，亦朕所深为轸念者也；今后帝国所受之苦固非寻常，朕亦深知尔等臣民之衷情，然时运之所趋，朕欲忍所难忍，耐所难耐，以为万世之太平。
朕于兹得以维护国体，信倚尔等忠良臣民之赤诚，并常与尔等臣民同在。若夫为情所激，妄滋事端，或者同胞互相排挤，扰乱时局；因而迷误大道，失信义于世界，此朕所深戒。宜举国一致，子孙相传，确信神州之不灭。念任重而道远，倾全力于将来之建设，笃守道义，坚定志操，誓必发扬国体之精华，不致落后于世界之进化，望尔等臣民善体朕意。”
