全文字数｜3.0千

阅读时间｜10分钟

图片来源｜网络

1

公考备考「教材」之七：百度百科与百度新闻（4）

百度百科和百度新闻，能够最快帮助考生了解到词语的含义、搭配和语境。本文内容是它们在「类比推理」备考中的运用。

一

公考备考「教材」之七：

百度百科与百度新闻（4）

之前的文章介绍了如何用「百度百科」「百度新闻」来帮助备考「常识判断」「言语理解与表达」和「定义判断」板块。本文的内容是「百度百科」「百度新闻」在「类比推理」备考中的运用。

还是以真题为例解析：

【2017国考地市级卷94题／省级卷99题】踢皮球∶互相推诿

（A）燕归巢∶时过境迁

（B）破天荒∶闻所未闻

（C）睁眼瞎∶目不识丁

（D）纸老虎∶不堪一击

踢皮球∶互相推诿

（A）燕归巢∶时过境迁

（B）破天荒∶闻所未闻

（C）睁眼瞎∶目不识丁

（D）纸老虎∶不堪一击

正确率

35%

易错项

D

本题是逻辑关系非常简单，但错误率却相当高，原因在于本题实际上是一道没有任何文字材料辅助的「言语理解」题。

题干「踢皮球」=互相推卸责任（踢形容推卸，皮球形容责任）=「互相推诿」，可以一眼看出本题考察的就是冒号前后是否为近义词。

由于缺乏材料辅助，考生一定要把每个词都彻底分析，确认两者是否构成近义关系。

A选项解析如下：

「燕归巢」∶燕子回到了自己的巢穴。借用的是「燕子筑巢，然后每年冬天南飞，春天北归，重新来到北方的巢穴」这个故事，可以理解为「重回故里」，一般用来指代思乡之情。

「时过境迁」∶随着时间的变动，环境也随之迁移、变化。

二者非近义词，排除。

B选项解析如下：

「破天荒」∶打破天荒，或许有的小伙伴不清楚「天荒」是指「混沌未开的原始状态」，但可以推断出「天」代表特别广阔，「荒」代表「非常荒凉」的含义.

从「破」这个动作，以及「破天荒的头一遭」、「破天荒的获得了冠军」等固定搭配，可推断出该词的意思是「打破广阔范围内特别荒凉的状况」，也就是「某种事物第一次出现」。

「闻所未闻」∶「闻」就是「听」，「闻所未闻」就是听到了从来没有听说过的事情，指第一次听说。

二者虽然都是指「第一次出现的、以前没有的事物」，但「破天荒」指的是「从来没出现过、没做出过」，「闻所未闻」指的是「从来没听说过」，二者非近义词，排除。

C选项解析如下：

「睁眼瞎」∶字面意思为「睁着眼的瞎子」，是考生很熟悉的俗语，形容一个人不识字、没知识，即使睁着眼睛也和瞎子一样。

「目不识丁」：眼睛不识别「丁」这个字，形容一个人完全不识字。

两者是近义词，正确。

D选项解析如下：

「纸老虎」：纸做的老虎，看着像老虎，但没有老虎的实力。形容某事物只会装样子吓唬人，毛主席说过经典的一句话「帝国主义和一切反动派都是纸老虎」。

「不堪一击」：经不住一次攻击，形容极度脆弱。

两者不是近义词，排除。

分析后可知，只有C符合要求，正确。

本题BD的干扰性极强。

B都是「没有过的事」，但一个是「没听说过」、一个是「没出现/做出过」，其中是有区别的。

D的纸老虎≠不堪一击。纸老虎形容某人/势力只会吓唬人，可能实力真的是不堪一击，但「不堪一击」完全没有体现出「纸老虎」所表现的「吓唬人」的意思。

很多考生误选了D，原因是是毛主席说的「纸老虎不堪一击」这局话太形象、流传太广，以至于考生把区别很大的两者当作了近义项，未能深入思考纸老虎还有「吓唬人」这个属性。

本题A其实非常有趣，出题者设置的干扰点是一首和燕子有关的著名诗歌《乌衣巷》：

乌衣巷 唐刘禹锡

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

这是一首怀古诗，刘禹锡在诗中写到「燕子这种生物几百年来没有变化，还在此地飞来飞去，但东晋时期王、谢两个大家族所建的房子，如今已变成寻常百姓的住宅」。

诗人通过对比，表达了对时过境迁，物是人非的感慨。如果考生联想到了这首著名的诗，并且把红字部分理解成「燕归巢」，那么就会把「燕归巢」的含义等同于「时过境迁」。

事实上，刘禹锡的这首诗中，燕子并不是「归巢」，而是说「飞入百姓家」，强调的不是燕子本身，而是燕子飞入的房子的变化，考生需仔细辨别。

如果对刘禹锡的诗一无所知或了如指掌，这道题都不会误选A。只有在一知半解的前提下，才有可能理解错「飞入寻常百姓家」的含义。

为更好地进行学习，可以通过「百度百科」和「百度新闻」来搜索「纸老虎」，充分理解透彻本题。

在百度百科输入「纸老虎」，结果如下：

通过百度百科的介绍可知，「纸老虎」因为毛主席的使用而家喻户晓，它同时有两个含义：一是外强中干（不堪一击）；二是吓唬人。

同时具有两个含义才能叫「纸老虎」，单纯「外强中干」「不堪一击」只能对应「纸」；单纯「吓唬人」只能对应「老虎」。

在下方的目录中，可以看到该词的基本概述、字面解释、词条渊源、领袖语录、运用技巧等。该词的核心就是毛主席的话，因此大家可以主要学习「领袖语录」板块，点击后结果如下：

从中可以学习到毛主席说出这句话的背景：

1946年8月6日下午5时，毛主席在延安杨家岭接见了美国记者安娜·路易斯·斯特朗。当时，大家围坐在窑洞前半山坡平台上的一个小石桌旁，谈到了第二次世界大战后世界的格局和中国的战局。毛主席在这次谈话中发表了「一切反动派都是纸老虎」的著名论断。当时《解放日报》的总编辑余光生同志是这次谈话的英文翻译。据当时《解放日报》的编辑黎辛的回忆，此次谈话的第二天，余光生便在报社的全体会议上传达了谈话的情况； 在这个会议上，他向大家介绍了此次谈话的一些具体细节。

余光生同志说毛主席在谈话中提到了纸老虎，但英语的习惯用法中没有这个组合词，因此他翻译时用了英语中类似的习惯用语「稻草人」来代替。由于毛主席在和余光生同志研习英文和国外文化的过程中，接触过「纸（paper）」和「老虎（tiger）」这两个单词，而在这个翻译的译文中没有听到，于是他就像余光生同志询问。 当他了解后说：“不行，我的意思是纸糊的老虎，是paper-tiger。”

就这样，Paper-Tiger这个组合词，随着毛主席的著名论断，在世界广泛流传了。

可以发现，余光生在翻译毛主席的话时，本来使用的是「意译」的手法，即取「麦田里的稻草人只能吓唬人」之意，将其翻译成「稻草人（scarecrow）」。注意scarecrow拆开可读作「吓唬乌鸦」，和原文的语境也很贴切，从中可以看出翻译的精妙之处。而毛主席更是棋高一着，直接将「纸老虎」的寓意直译成「Paper-Tiger」，创造出了更生动、更符合当时背景的新词汇。

该词不仅在英语中都是新词，在汉语中也是新词。虽然之前也有人用过类似的说法，但用法比较单一，只作为「像真的，但又不是真的事物」之意，和「空架子」等用法类似。而在毛主席的创作下，该词第一次同时具有了「外强中干+不堪一击+吓唬人」3个含义（将「不堪一击」归入「外强中干」也可以视为2个含义），从而家喻户晓。

为什么「纸老虎」这个词这么之名？其最重要的原因，就是在当时形势看起来很严峻的情况下，毛主席用这个比喻说出了让绝大多数人都不敢相信的论断，最重要的就是仅仅用三年，就把论断变成了现实，打跑了国民党反动派。

接下来在百度新闻输入「纸老虎」，结果如下：

（1）今日热点舆情（7月25日）：「18元烤鸭」是监管「纸老虎」养出来的

该新闻有争议，鸭子有没有问题不好说。如果有问题的话，那么此处「纸老虎」用法正确，即「监管部门的执法、监管看上去很严厉吓人，实际结果不堪一击，食品问题依然存在」。但这个语境还是有些问题，因为「纸老虎」中「吓唬人」这个属性往往带有较强的贬义，此处说监管部门「吓唬人」，这个用法真的好吗？

（关于18元烤鸭的争议，可以搜索「18元烤鸭」，正反方观点都有，通过对比能够更好地了解该新闻）

（2）赛道表现差强人意 奇瑞瑞虎3xe竟是只「纸老虎」?

这句话的意思是该车型看上去配置、规格很吓人，实际表现不怎么样。但问题是「差强人意」这个成语的用法……Emm，只能说这个记者不专业吧，而且用「纸老虎」来形容一辆车，是不是太「黑」了点呢？

（3）人民币将迎来反杀？全球掀起「去美元」热潮，美元不过是纸老虎！

纯粹的标题党。美元是不是纸老虎？至少在2018年还不是。

（4）步伐不对一切白费，手法再6也是纸老虎

说的是羽毛球的步伐重要性，但问题是羽毛球手法再溜，也不存在「吓唬人」「不堪一击」的属性呀？

通过百度新闻的搜索可发现，大部分新闻标题对「纸老虎」的用法或多或少存在一些问题，说明很多记者没有好好学习主席的这句话，根本没有了解这个比喻对应的背景和内涵，因此大家一定要加强学习，避免犯下和这几个记者相同的错误。

总体来说，「百度百科」和「百度新闻」在「类比推理」中的备考方法和「选词填空」类似，但推荐大家多看「百度百科」，少看「百度新闻」。

「类比推理」本来选择的就是语境较为微妙，很容易出错的词语、成语，而很多新闻记者并没有很好地学习这些成语、词语的用法，导致很多新闻频频出错，大家一定要丛中吸取教训。

西瓜公考解题

欢迎关注

在真题解析中剖析出题者的思路，专解争议难题，远离备考误区，在开心的学习中顺利上岸。

发稿网（QQ：599515669）是全国领先的在线新闻稿发布平台，团队由资深互联网专家组成，服务内容类涵盖软文发布、软文发布、微信营销、微博营销、视频置顶、百度问答等多种互联网广告行业。发稿网平台有上千媒介编辑、专业写手、段子手、营销专家，为企业、公共机构和个人提供定制化的解决方案，将创意、智慧、技能转化为商业价值和社会价值。发稿网平台凭借多年的网络资源和客户资源积累，发展遥遥领先同行业其他软文平台。